At this time, there is no feature comparable to the Course Home Page in the Ultra Course View. A course landing page is in development, however, that will provide notifications to faculty and students based on recent updates and upcoming due dates.
In the meantime, the Activity Stream on the base navigation and the daily digest email notifications provide similar notifications.
For all users, each course Home Page contains a Notification Dashboard specific to that Course. The notifications are customized to your role, so students see information about upcoming or past due dates and instructors/teaching assistants see information about grading tasks.
The course Home Page displays these Notification modules: